新京报报道，北京市旅游局有关负责人透露，目前已经定稿的《中文菜单英文译法》已经交付排班印刷，有望在春节前正式发布。

　　去年8月，《中文菜单英文译法》讨论稿正式由北京市旅游局公布，此稿初步确定了2753道菜及酒水的英文译法，并征求市民建议。定稿的《中文菜单英文译法》对一些争议比较大的译名做了修改，但修改的内容只能在正式发布时向外公布。

　　北京旅游局有关负责人表示，定稿的《中文菜单英文译法》将会向饭店做重点推荐使用，并不会强制执行。