|
一、 茶礼 您好!欢迎光临! Good morning!(or Good afternoon,Good evening) Welcome to our tea house…… 请问先生(小姐)几位。 Can I help you ? 请往这边走。 This way ,please. 请问先生喜欢做包厢还是大厅。 You want a separate room or sit in the hall? 靠窗的座位行吗?从这里可以看到室外的景色 How about seats near the window? You can see beautiful scenes outsides. 这是我们茶馆的茶单,请随意挑选。 This is our tea menu,please make your choices. 打扰了,我现在可以知道您们喜欢喝哪种茶吗? Excuse me, would you please tell me which kind of tea you prefer? 我向您们推荐宜兴最有名的茗鼎茶,您看好吗。 I would recommend to you the most famous tea in Yixing-Mingding tea. 对不起,让你们久等了,这是你们点的茗鼎碧螺春,请品尝。 Sorry for having kept you waiting for so long .Here is Mingding tea you ordered.I hope you will like it. 你们好,现在我为大家冲泡茗鼎乌龙茶。 Hello, everybody. Now, I am preparing Mingding Oolong tea for you . 第一壶茶冲泡好了,请各位慢用。 The first infusion is ready. I hope you will like it . 这是您要的茶点,还有什么需要的,请尽管吩咐。 Here are the refreshments you want .If you want something else,please feel free to let me know. 打扰了,我给壶里加点水。 Excuse me , it is better to add some water! 你们要的几种茶点已经都上齐了,请慢慢品尝。 Here are the tea refreshments you have ordered .Enjoy yourself. 打扰了,先生,有您的电话,请到柜台那边去接。 Excuse me, Sir ,you are wanted to the phone. Would you please go to the counter? 结帐吗?好,三位是150元整,收您200整,找您50元。 Well, 150 yuan in total.200 yuan ,thank you .Here is your change ,50 yuan . 谢谢光临,欢迎下次再来! Thanks for coming .Hope to see you again.
一、 茶礼 您好!欢迎光临! Good morning!(or Good afternoon,Good evening) Welcome to our tea house…… 请问先生(小姐)几位。 Can I help you ? 请往这边走。 This way ,please. 请问先生喜欢做包厢还是大厅。 You want a separate room or sit in the hall? 靠窗的座位行吗?从这里可以看到室外的景色 How about seats near the window? You can see beautiful scenes outsides. 这是我们茶馆的茶单,请随意挑选。 This is our tea menu,please make your choices. 打扰了,我现在可以知道您们喜欢喝哪种茶吗? Excuse me, would you please tell me which kind of tea you prefer? 我向您们推荐宜兴最有名的茗鼎茶,您看好吗。 I would recommend to you the most famous tea in Yixing-Mingding tea. 对不起,让你们久等了,这是你们点的茗鼎碧螺春,请品尝。 Sorry for having kept you waiting for so long .Here is Mingding tea you ordered.I hope you will like it. 你们好,现在我为大家冲泡茗鼎乌龙茶。 Hello, everybody. Now, I am preparing Mingding Oolong tea for you . 第一壶茶冲泡好了,请各位慢用。 The first infusion is ready. I hope you will like it . 这是您要的茶点,还有什么需要的,请尽管吩咐。 Here are the refreshments you want .If you want something else,please feel free to let me know. 打扰了,我给壶里加点水。 Excuse me , it is better to add some water! 你们要的几种茶点已经都上齐了,请慢慢品尝。 Here are the tea refreshments you have ordered .Enjoy yourself. 打扰了,先生,有您的电话,请到柜台那边去接。 Excuse me, Sir ,you are wanted to the phone. Would you please go to the counter? 结帐吗?好,三位是150元整,收您200整,找您50元。 Well, 150 yuan in total.200 yuan ,thank you .Here is your change ,50 yuan . 谢谢光临,欢迎下次再来! Thanks for coming .Hope to see you again.
二、茶艺 TEA ART 泡一杯好茶,要做到茶美、水美、器美、人美、环境美,这叫“四合其美”。 To prepare a good cup of tea ,you need fine tea, good water , beautiful cup,nice people and proper environment . sets. Each of these four elements is indispensable. 烧水时,一沸为“蟹眼”,二沸为“鱼眼”,三沸称作“沸波鼓浪”。 There are three stages when water is boiling .At the first stage ,the bubbles look like crab eyes; at the second ,the bubbles look like fish eyes;finally ,they look like surging waves. 泡茶用的开水,一般以“蟹眼已过鱼眼生”时最好。 The water boiling between the crab-eye stage and the fish-eye stage is the best for preparing tea. 烧水要做到活火快煎。 We should use big fire to make water boil quickly. 水老(即已沸波鼓浪多时)不理想。 The water that has been boiling for a long time is not good. 好茶还需巧冲泡。 A cup of good tea requires skills in preparing . 泡茶用的水,以天然的山泉水为上。 Natural mountain spring water is best for tea. 今天我们选用的是太华山的泉水。 Today ,we prepare tea with water from Taihua mountain. 更多英语知识学习请访问:英语学习
http://English.Cy110.Com/
|