喝一杯好咖啡，读一本好书，享受味觉与心灵的双重盛宴——这是上海统一星巴克咖啡有限公司与上海译文出版社联手举办的“咖啡书香”主题活动的场景。活动期间，上海译文社的读者在品味书香之余可品尝一杯星巴克的精美咖啡；星巴克的消费者在享受一杯浓香咖啡的同时也能多读一本好书。主办方希望，通过这个活动营造精英阅读和人性关怀的氛围。上海译文出版社出版的美国著名专栏作家米奇·阿尔博姆的《一日重生》，成为该活动推出的第一本书。新型合作大幕开启

　　5月18日，上海译文社在上海徐家汇星巴克美罗店，召开《一日重生》发布推广会，正式掀开双方合作序幕。“我们希望，双方可以共同做一些文化活动，推广图书，推进阅读。”上海译文社有关负责人说。

　　整场活动温情脉脉：知名主持人淳子朗诵《一日重生》片断，诸多著名作家、评论家、文化名人也在现场交流读书心得。温馨雅致的气氛下，该书的背景、内容、卖点被极好地传达给媒体和有关人员。

　　上海译文社有关负责人表示，该书美国版就曾联手星巴克做推广，他们引进出版后，认为此书的内容和传达的观念同样很适合国内星巴克的消费群体。于是双方一拍即合，将《一日重生》作为星巴克“咖啡书香”活动的首本精选图书。

　　在具体合作中，双方没有将更多的精力用于商业销售，而是探询如何在活动中恰到好处地融合贯穿彼此的文化理念。在这一前提下，上海译文社选择首印书中的1万册，在其腰封后折口处印上可在江浙沪的星巴克门店换饮的赠饮券。而凭星巴克这些门店的消费发票，也能为购书带来8折的优惠；同时，星巴克还将该书封面的海报以及活动细则等宣传品，放置在店内显眼位置。

　　目前，双方正在考虑长期合作，以后每间隔一定周期，就会将出版社的一本适合的图书，当作星巴克主打书，进行重点推荐。对《一日重生》而言，双方的网站也将采取一些活动，如提供作者资料、动态，组织读者进行读书心得讨论等。咖啡书香漂洋过海

　　事实上，在美国、英国的星巴克门店，类似的合作已经展开。

　　在美国，《一日重生》出版后不久，作者米奇·阿尔博姆就现身星巴克公司的全球总部，为这家公司的600多名员工朗诵了该书片段。接着，他又出现在了西雅图市中心的一家星巴克门店里，面对店堂里挤得满满的250名消费者，回答了他们有关新书的提问。再接着，他又出现于西雅图一个时尚区域高档会所，为包括星巴克公司董事长霍华德·舒尔茨在内的读者，再次朗诵了他的书。所有的参加者都花费50美元买了一张门票来参加这个被冠上了“星巴克文化沙龙”标签的活动。

　　在英国，星巴克连锁店内也正开展图书俱乐部项目。该项目目的在于营造一种怀旧的“咖啡文化”情结，通过店内的图书俱乐部图书推介活动、星巴克的Wi-Fi服务参与作者视频访谈等，激起大家的阅读兴趣。

　　对此，星巴克有关负责人表示，长期以来，星巴克致力于为顾客营造独特的“星巴克体验”，让全球各地的星巴克店成为人们除了工作场所和生活居所之外温馨舒适的“第三生活空间”。此次，上海统一星巴克咖啡有限公司与上海译文出版社联手举办以“咖啡书香”为主题的活动，是期望能够为这个充满人情味的“空间”里增添一点书香味道，让每一个匆匆忙忙的都市人，经由江浙沪三地的星巴克门店，能在匆忙中停歇下来，一边喝上一杯醇厚咖啡，享受一刻轻松自在的感觉，同时也能有一本好书共度此刻时光。