所谓生活，当然包括汉堡和沙拉生菜的考验，与人的交往交流，对文化背景的了解，以及自己最终融进这个社会的程度，别人把不把我当外人啦。

　　所以，没过多久，我就学会了象美国人一样耸肩表示没办法，夸张地用“WOW”表示惊讶，开车时在红灯亮时见势右转，英语的发音也逐渐用舌头在嘴巴里搅和，跟原来老师教的相距甚远。

　　但有一件事情难住了我——咖啡。美国人对咖啡的热爱，跟我们中国人对茶的喜欢应当是异曲同工的吧。但找个不喝茶的中国人相对容易，要找个不喝咖啡的美国人可真难。

　　上午或下午，美国同事就会邀请我们出去走走，透气吗——NO，到另一幢大楼的星巴克来杯咖啡。咖啡对他们来说，不光是饮料，是休息、放松，是生活方式，是自然得不用考虑和每天要做的一件事情。

　　这真是个考验。我一直跟茶过不去，上午的一杯茶，常常会干扰我下半夜的睡眠，半口茶叶味能让我辗转一夜，更别说咖啡了。在国内，咱也在星巴克的户外阳伞下小资过，但多半是冲着那种感觉去的，喝的也不是咖啡。所以，热情的同事一再邀请，我总是说Thank You或仅陪他们出去。看他们如此享受咖啡，终于也觉得痒痒，试试吧——用喝咖啡的方式来个美国式的小憩。也许，慢慢会和他们一样喝出感觉呢。

　　感觉果然来了。夜里11点，照例上床睡觉，但怎么也睡不着。看书，念数字，把枕头加高，开窗和关窗，能用的招数都用尽了，眼皮也往下掉，还打哈欠，但大脑皮层就是兴奋，无法成眠。肠胃也跟着起劲，那杯温热的咖啡，像始终无法代谢掉一样，整杯地塞在肚子里，怎一个难受了得。我气恨昔日的肠胃和神经都太缺少锻炼，这一杯同事们毫无感觉的咖啡，提神的效果如此持久而明显！

　　早上六点，终于倦极而眠。班是上不了了。请了假，喝稀饭清理肠胃，补睡。给父母打电话，跟他们絮絮叨叨地说这件事情，像在投诉。父亲安慰之后笑话我，“看看，这就是为适应环境所付出的代价”。

　　想起来了。五年前，把他们从生活了50年的老家接到深圳，我一直自以为是地觉得为他们创造了更好的生活条件。但是，他们总是不由自主地思念老家，令我埋怨他们不能与时俱进和不领情。

　　我在善变和易变的年龄来到美国，但一杯午夜的咖啡，已令我感到适应的难度。父母在生活习惯、人生观念都已经定型之后移居深圳——为了适应，他们又经历了多少的午夜咖啡？——他们在50岁以后再次出发、搬家，只是为了在距离上，跟孩子们住得更近一点。