他三十几岁就得到了戴高乐的赏识，此后追随将军不舍，成了将军的关门弟子。他领会了将军的真经，却没有学到将军的作风。戴高乐威严，居高临下。希拉克随和，平易近人。希拉克喜欢和群众、尤其和农民接触。中国有诗曰“把酒话桑麻”。法国既不种桑，也不种麻，但此诗颇能描绘希拉克访晤农民的意境。他摸摸狗，拍拍牛，甚为惬意。我把他的动作叫作“拍牛屁”，当然，我取的是褒义。因为这是他性情的表露，而非哗众取宠。老希的另一点土气是他不喜欢喝法国的国酒葡萄酒，而独钟啤酒。此事成了人们的笑谈。面对着一桌佳肴，爱调笑的人会说：咱总不能像希拉克那样用啤酒配菜吧？

　　若论文气，过去的事咱不清楚，单说二战后的法国总统，没有一个不是文化里手。戴高乐是军人，但演说和写作绝对一流。和其他总统相比，希拉克的东方文化造诣堪称一绝。他访问过日本40多次，访华次数虽不及日本，但他对中国青铜器的研究非常人可比。上海博物馆前馆长马承源先生是著名的青铜器专家。有一次，马先生路过巴黎，事前没有通知任何机构或个人，但是法国总统府竟从人海中找到了他。三年之中，他应邀和希拉克四次会面，谈古而不论今。1998年，希拉克在爱丽舍宫给马先生授勋，马先生回赠了他主编的本世纪最大的一部青铜器全集。总统翻开第一页，看到一件爵的彩图，便问马先生：“这是不是二里头三期的？”其判断之准令老专家惊愕不已。1997年，他访华前接受中国记者的采访，作为开场前的闲话，本人问他：“您那么喜欢东方文明，您收藏文物吗？”他莞尔一笑：“我没有钱买。”中国人传说，希拉克把兵马俑赞为“世界第八大奇迹”。在这个场合，我提起了此事。他说，有点误传，我说的是西安，而不是单单一个兵马俑。

　　希拉克年轻时被马克思主义所吸引，参加过法国共产党的活动。法国是个资产阶级国家，但又是个文化底蕴深厚的国家，所以，希拉克这段历史不但不被视为“污点”，反而是个亮点。法国有个说法：年轻该左，年老该右。此说真还有点哲理。这使人想起了中国过去一句老话：20岁不狂，没出息；30岁还狂，没出息。

　　希拉克留过美。一位美国姑娘爱上了他。《巴黎竞赛画报》图文并茂地报道了这个浪漫故事。因为没有缘分，终于未结连理。对此报道，希拉克泰然接受。谁不是血肉之躯？谁没有七情六欲？

　　在西方当领导人，必须学会容忍漫画家。希拉克经常是《世界报》漫画家Plantu描绘的对象：鼻子和头顶一样大，一样尖，尖顶脑袋插着一面小国旗。老希在难题的压力下，额头便甩出汗珠来。读者觉得很好玩，老希也觉得好玩，他不但觉得好玩，而且还给Plantu出点子。他说，我没出那么多汗嘛。如果把汗珠从画面上抹去，那就更像了。