|
|
|
◎ 即将于九月份在墨西哥坎昆召开的世贸组织会议上，欧盟提出已久但一直未得到满意结果的地理标志问题（主要是食品类的地名）将再次摆到会议桌上，146个国家的贸易部长将就帕尔马干酪（Parma）、波伦亚大红肠（bologna）和夏布利酒（Chablis）等名称的保护问题展开激烈的讨论。
对地理标志的保护问题争论最为激烈的肯定要属欧盟和美国两大贸易集团。欧盟坚决希望禁止食品、葡萄酒和烈酒的非原产地生产商使用这些产地名称。但美国认为某些名称如香脂醋、波伦亚红肠、萨拉米蒜味香肠（salami）、戈尔根朱勒干酪（Gorgonzola）、芳提纳干酪（fontina）、第戎芥末糊（Dijon）、莫泽雷勒干酪（mozzarella）、荷兰的Edam干酪和希腊的feta干酪已经成为通用名称，有的甚至已经不再和特定的地方有联系。欧盟提出保护的酒类名称有波尔多、夏布利、香槟、勤地、干邑、马德拉和雪利。值得注意的是，根据欧盟提出的保护方案，所有这些名称的各种语言的翻译也要得到保护，而不论其名称或者翻译是否已经在其它国家拥有合法地位。
美国贸易代表佐利克在7月底蒙特利尔小型部长级会议结束后一次新闻发布会上指责欧盟说：“欧洲国家用了500年的时间在美国搞殖民地统治，现在我们终于自由了，但他们却要我们为他们的地名付出代价。我注意到许多名称是用英语表达的。我想这是我们的语言，不是欧洲人的语言。”
美国的农产品和食品界人士对欧盟的提案表现出极大的愤怒，因为欧盟的名称保护提案将使美国企业付出巨大的代价。
而欧盟方面认为地理标志问题是欧洲食品和葡萄酒产品在国际市场上与他人竞争的命脉，对欧洲经济的发展起到至关重要的作用。为此，欧盟还把一些发展中国家的产品拉进保护清单，如泰国的茉莉花大米，斯里兰卡的锡兰茶，以求得更多国家的支持。
有意思的是，如果按照欧盟的方案，美国的百威啤酒可能也得重新改名，因为捷克的一家啤酒厂也酿造自己的“百威啤酒”。
俗话说，攘外先需安内。欧盟为了使自己的地理标志保护立场得到世贸组织的承认，已花费数年时间制定欧盟内部的地名使用规则。希腊就是经过了激烈的争夺战后才得到fate干酪的名称使用权。
分析人士认为，由于美国对欧盟的名称保护提案持坚定的反对立场，即使欧盟的地理标志保护建议希望再强烈，理由再充分，坎昆会议上也不可能达成任何协议。实际上，大多数国家在此问题上的立场跟美国差不多，希望沿用目前的商标保护机制，理由是现有的商标保护机制运行良好。
◎
|
|
 网友评论：地理标志：坎昆会议的又一道难题（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|
返回首页 
您现在的位置： 
